Сборник молитв для путешественника

Оглавление

1. Молитва путешествующего по земле

2. Молитва путешествующего по морю

3. Молитва путешествующего по воздуху

4. Молитва путешествующего на автомобиле

1. Молитва путешествующего по земле

Оригинал:
Господи Иисусе Христе Боже наш, путь еси и истина и живот: раба Твоего (имя) с миром благослови, и ангела Твоего мирна наставника и хранителя посли с ним, яко избавитися ему от всякого зла в пути, и цела и здрава возвратитися ему. Слава Тебе со безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Перевод:
Господи Иисусе Христе, Боже наш, Ты — путь, истина и жизнь: благослови с миром раба Твоего (имя), пошли ему ангела мирного, наставника и хранителя, чтобы он был избавлен от всякого зла в дороге и возвратился домой целым и здоровым. Слава Тебе с безначальным Отцом и с Пресвятым, Благим и Животворящим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

2. Молитва путешествующего по морю

Оригинал:
Владыко, Господи Боже наш, Иже державою Твоею все содержащий и милостию неиспытанною вся управляющий, сам, Владыко, и ныне раба Твоего (имя) споспешествуй в сем плавании, и якоже Петру апостолу руку простерл еси, и мя, грешного, благослови, и сохрани от всякаго зла, яко да в мире и здравии возвратився, славлю Тя со Отцем и Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Перевод:
Владыка, Господи Боже наш, Ты силой Своей всё держишь и неизмеримой милостью всё управляешь. Сам, Господи, помоги и ныне рабу Твоему (имя) в этом плавании. Как Ты простёр руку апостолу Петру, так благослови и меня, грешного, сохрани от всякого зла, чтобы я в мире и здравии возвратившись, прославил Тебя с Отцом и Святым Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

3. Молитва путешествующего по воздуху

Оригинал:
Господи Иисусе Христе Боже наш, благослови воздух сей, и вознесение наше благоустрои, и сохрани нас силою Своею от всякаго зла, яко да невредимы пребудем, и мирно возвратимся. Ты бо еси хранитель душ и телес наших, и Тебе славу возсылаем со безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Перевод:
Господи Иисусе Христе, Боже наш, благослови этот воздух и устрои наше вознесение, сохрани нас Своей силой от всякого зла, чтобы мы остались невредимы и вернулись в мирe. Ты — хранитель душ и тел наших, и Тебе славу возсылаем с безначальным Отцом и Пресвятым, Благим и Животворящим Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

4. Молитва путешествующего на автомобиле

Оригинал:
Господи Иисусе Христе, Боже наш, споспешествуй рабу Твоему (имя) в сем путешествии на колеснице, и ангела хранителя посли ему в помощь, и сохрани от всякаго зла, и от внезапныя смерти, и даруй ему здравие и благополучное возвращение, да прославит Пресвятое Имя Твое во веки веков. Аминь.

Перевод:
Господи Иисусе Христе, Боже наш, помоги рабу Твоему (имя) в этом путешествии на автомобиле, пошли ему ангела-хранителя в помощь, сохрани от всякого зла и внезапной смерти, даруй здоровье и благополучное возвращение, чтобы он прославил Пресвятое Имя Твоё во веки веков. Аминь.

Святой Николай Чудотворец – покровитель путешествующих

Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских, с давних времён почитается в Церкви как скорый помощник в бедах, хранитель в дороге и защитник от внезапной смерти. Его молитвами спасались моряки в бурях, путники в пустынях, люди, попадавшие в несчастные случаи и катастрофы.

Православные обращаются к Николаю Чудотворцу с особым упованием перед дорогой — будь то путь по земле, морю или воздуху. Он является скорым заступником, потому что сам при жизни являл милосердие к людям и чудеса помощи.

Молитва святому Николаю Чудотворцу о путешествующем

Оригинал:
О святителю Христов Николае, пастырю и учителю всех, верою притекающих к твоему заступлению и теплою молитвою тебя призывающих! Скоро потщися и избави Христово стадо от волков губящих его, и святую Церковь от всякого зла сохрани, и люди православные соблюди во святей вере, и от враг видимых и невидимых огради, и всякую страну христианскую сохрани и благослови. Ты бо еси наш ходатай и всемогущий предстатель, да немощнии укрепляемся, скорбящии утешаемся, обидимии защищаемся, и до конца живота нашего твоим предстательством сохранени будем. Моли же Христа Бога нашего, да подаст нам мирное житие и прощение согрешений, и спасение душ наших. Аминь.

Перевод:
О святитель Христов Николай, пастырь и учитель всех, кто с верою обращается к твоему заступлению и горячей молитвой призывает тебя! Скоро поспеши и избавь стадо Христово от волков, губящих его, сохрани святую Церковь от всякого зла, укрепи православный народ в святой вере, защити от врагов видимых и невидимых, и благослови всякую страну христианскую. Ты — наш ходатай и сильный заступник: немощных укрепляешь, скорбящих утешаешь, обиженных защищаешь. Сохрани нас твоим предстательством до конца жизни. Молись Христу Богу, чтобы Он даровал нам мирную жизнь, прощение грехов и спасение душ наших. Аминь.

Чудеса помощи святого Николая Чудотворца

Чудо в самолёте

Один человек летел в самолёте и вдруг турбулентность стала такой сильной, что все пассажиры начали молиться. Он же горячо призвал святителя Николая: «Святой отче Николай, помоги нам!» И вскоре самолёт вошёл в зону спокойного воздуха, буря прекратилась. Все благополучно приземлились.

Чудо в автобусе

Автобус ехал по горной дороге и неожиданно отказали тормоза. Люди в панике кричали, но один пассажир начал молиться Николаю Чудотворцу. Вдруг автобус резко остановился, будто чья-то невидимая сила удержала его. Когда вышли — оказалось, что никакой преграды не было. Это было явное чудо заступничества.

Чудо на корабле

Моряки во время плавания попали в жестокий шторм. Волны поднимались выше мачт, и корабль готов был разбиться. Но команда начала молиться святому Николаю. И вскоре буря утихла, море стало спокойным, и корабль дошёл до берега невредимым.